四面楚歌 現代 語 訳

四面楚歌の現代語訳

四面楚歌（しめんそか）とは、周囲が敵に囲まれて孤立した状態を指す言葉です。この表現は、中国の楚の国の王が、敵勢力に取り囲まれた際に、味方の者たちが歌う楚の歌を聞いて、ますます絶望的な気持ちを抱いたことに由来しています。 現代語では、「八方塞がり」や「追い詰められた状況」といった意味合いで使われます。例えば、ビジネスの競争で自社が優位に立てなくなったり、プライベートで様々な問題に直面し解決策が見えないときに使われます。 この言葉は、非常に困難な状況を伝える際に適しており、現代でもよく用いられています。